Skip to content. Skip to main navigation.


Charte de confidentialité


  • Translation Note

    The French translation of this privacy policy is for illustrative purposes only: the English version only binds users. In the event of an ambiguity between the esclause version of this privacy statement and the French translation, the English version will prevail.

    Note de traduction

    La traduction française de la présente charte de confidentialité n’est fournie qu’à titre indicatif : la version anglaise seule lie les utilisateurs. Dans l’éventualité d’une ambiguïté entre la version anglaise de cette charte de confidentialité et sa traduction française, la version anglaise prévaudra.



    Charte de confidentialité


    Cerner a obtenu son auto-certification de conformité au bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.


    Nous utilisons des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible de ce site Web. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.Informations supplémentaires..


    Présentation


    Cerner Corporation, ses filiales et sociétés affiliées (ci-après « Cerner ») s'engagent à protéger la confidentialité et la sécurité de leurs utilisateurs. L'objectif de Cerner est de vous offrir une expérience personnalisée d'Internet qui vous fournit des informations, des ressources et des services pertinents et répondant à vos attentes. Pour ce faire, Cerner recueille parfois des informations pendant vos visites pour comprendre ce qui vous différencie des autres utilisateurs de Cerner.com. Dans toutes ses opérations, Cerner respecte strictement les principes de confidentialité suivants :



    • Les seules informations dont Cerner dispose sur les utilisateurs individuels de son site Web sont celles fournies volontairement par les utilisateurs.

    • Lorsque Cerner demande occasionnellement des informations d'ordre personnel afin de fournir aux utilisateurs un contenu personnalisé ou de les informer sur de nouvelles fonctionnalités ou services, ces informations sont demandées explicitement aux utilisateurs.

    • Les informations d'identification personnelle fournies par les utilisateurs (nom, adresse e-mail ou postale, etc.) ne seront pas communiquées à des personnes tierces, sauf indication contraire de la part de l'utilisateur, ou sauf disposition contraire prévue par la loi, en rapport avec une enquête gouvernementale ou dans le cadre de la résolution d'un litige.

    • Seules les informations d'ordre statistique sur les utilisateurs de Cerner.com considérés en tant que groupes (définis selon des habitudes d'utilisation, des données démographiques, etc.) peuvent être partagées avec une société affiliée, une filiale, un sponsor, un publicitaire ou un partenaire de Cerner, sauf dans les cas où un accord de confidentialité adéquat existe. Cerner met en œuvre des mesures de sécurité strictes pour assurer la sécurité des transactions en ligne. Toutes les informations d'ordre personnel sont stockées dans une base de données sécurisée.



    Le présent document présente les pratiques de Cerner en termes de recueil et de diffusion des informations pour le site Cerner.com. Le cas échéant, d'autres conditions générales concernant le recueil et l'utilisation de vos informations peuvent vous être communiquées avant que vous ne vous inscriviez à un service particulier. Ce document détaille les informations d'identification personnelle vous concernant qui sont recueillies, les conditions dans lesquelles Cerner peut utiliser vos informations, la manière dont Cerner assure la protection de vos informations, les personnes ayant accès à vos informations et la manière dont vous pouvez corriger toute erreur dans vos informations.


    La sécurité de vos informations personnelles est importante à nos yeux. En participant au programme BBB EU Privacy Shield du comité du Better Business Bureau (BBB), nous nous sommes engagés à répondre aux attentes strictes du programme sur la manière de traiter vos informations et à faire vérifier cette procédure par le BBB. Pour plus d'informations sur ce programme, consultez le site suivant: www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/..


    Informations recueillies


    Cerner recueille des informations auprès de ses utilisateurs de trois manières : (a) à partir des fichiers journaux du serveur du site Web de Cerner, (b) à l'aide de cookies et (c) directement auprès des utilisateurs.


    (a) Adresses IP (Informations provenant des fichiers journaux du serveur)


    Une adresse IP est un numéro automatiquement assigné à votre ordinateur lorsque vous accédez à Internet. Toutes les données d'identification de votre ordinateur sont accompagnées d'adresses IP, ce qui permet aux ordinateurs et serveurs de se reconnaître et de communiquer les uns avec les autres. Cerner recueille les adresses IP afin d'effectuer les opérations d'administration du système, de communiquer des données d'ensemble à ses sociétés affiliées, filiales, sponsors, publicitaires ou partenaires et de mener des analyses de site. Cerner utilisera également les adresses IP pour identifier tout utilisateur refusant de se conformer à l'Accord sur les conditions d'utilisation de Cerner, ainsi que tout utilisateur menaçant le service de Cerner, son site, ses utilisateurs, ses clients ou autres.


    (b) Cookies


    Cerner place un fichier texte appelé un « cookie » dans les fichiers du navigateur de votre ordinateur. Les cookies correspondent à des informations qu'un site Web transfère vers le disque dur d'une personne à des fins de stockage de données. Cerner.com utilise des cookies pendant votre session en ligne de manière à adapter les contenus en fonction de vos centres d'intérêt. Grâce à ces cookies, Cerner peut éviter d'afficher la même annonce publicitaire ou un autre message à plusieurs reprises pour un même utilisateur. Les cookies utilisés sur le site Web de Cerner ne contiennent pas d'informations d'ordre personnel. Ils permettent à Cerner de faire le lien entre votre utilisation du site et les informations que vous avez spécifiquement et en toute connaissance de cause fournies à Cerner.com.


    (c) Web Analytics


    Cerner peut utiliser Google Analytics pour comprendre la manière dont son site est utilisé. Les informations relatives à l'utilisation du site sont utilisées pour concevoir, développer et prendre en charge Cerner.com. Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics par Cerner, Google reçoit et stocke les informations relatives à l'utilisation du site fournies par l'intermédiaire de Cerner.com (les pages consultées, par exemple) mais ne reçoit pas d'informations d'identification personnelle ou d'informations confidentielles dans le cadre de ce processus. Si vous ne voulez pas que vos données soient stockées par Google Analytics, vous pouvez utiliser le Google Analytics Opt-out Browser Add-on disponible sur le site Web de Google.

    (d) Inscription (Informations fournies par l'utilisateur)


    Les systèmes d'inscription du site Cerner.com nécessitent que les utilisateurs fournissent leurs coordonnées (leur nom et leur adresse e-mail, par exemple) ainsi que des informations démographiques les concernant (leur organisation et/ou leur rôle, par exemple) à Cerner. Les coordonnées de l'utilisateur sont utilisées pour le contacter si nécessaire. Les utilisateurs peuvent choisir (accepter) de recevoir des communications par e-mail à l'avenir. Consultez la section Choix/Accord préalable ci-dessous. Cerner utilise ces données pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur de Cerner.com, en affichant des contenus adaptés à ses préférences enregistrées. Ces informations peuvent être partagées avec des sociétés affiliées, filiales, sponsors, publicitaires ou partenaires de manière globale. Cependant, les informations d'identification personnelle ne seront pas divulguées sans le consentement préalable de l'utilisateur.


    Services (Informations fournies par l'utilisateur)


    Si un utilisateur s'inscrit à un service particulier, Cerner peut recueillir des informations d'identification personnelle le concernant, telles que des coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail), des informations démographiques (code postal, organisation et/ou rôle), des informations de facturation (numéros de carte de crédit ou de débit) ou des informations confidentielles (numéro de Sécurité Sociale, informations médicales).


    Nous utilisons ces informations pour vérifier que seuls les utilisateurs autorisés accèdent à l'application respective ainsi que pour établir votre dossier client électronique ou votre dossier médical personnel électronique. Cerner pourra ainsi vous apporter le service personnalisé particulier pour lequel vous vous êtes inscrit et auquel vous avez consenti, et pourra vous contacter si nécessaire afin de vous communiquer des conseils et astuces utiles tout au long de votre participation à ce service.


    Liens externes


    Afin d'offrir une plus grande valeur ajoutée aux utilisateurs, Cerner peut communiquer des liens vers divers sites Web tiers. Toutefois, même si une affiliation de tiers existe entre Cerner et ce site de destination, Cerner n'exerce aucune autorité sur les sites référencés. Ces sites ont leurs propres politiques et procédures de collecte de données et de confidentialité. Cerner n'assume aucune responsabilité concernant ces méthodes ou actions indépendantes et n'est pas responsable des politiques et procédures indépendantes des sites de destination. De même, Cerner ne serait être tenue responsable des initiatives en termes de confidentialité ou du contenu de ces sites Web. Ces liens de destination sont fournis à titre informatif uniquement. De ce fait, Cerner décline toute responsabilité découlant de l'utilisation de ces liens. Cependant, Cerner souhaite assurer l'intégrité de son site Web et de ses liens de destination. Par conséquent, tout commentaire se rapportant à Cerner.com ou aux sites accessibles à partir de liens Cerner est grandement apprécié. Consultez la section Contacter le site Web ci-dessous.


    Enquêtes et questionnaires


    Les enquêtes et questionnaires en ligne de Cerner.com peuvent être utilisés pour demander aux utilisateurs leurs coordonnées ou des informations démographiques les concernant. Les coordonnées de l'utilisateur sont utilisées pour le contacter si nécessaire. Les utilisateurs peuvent choisir de ne plus recevoir de communications par e-mail à l'avenir. Consultez la section Choix/Accord préalable ci-dessous. Des données démographiques et des données relatives au profil sont également recueillies via Cerner.com. Ces informations peuvent être partagées avec des sociétés affiliées, des filiales, des sponsors, des publicitaires ou des partenaires de manière globale, mais ne permettent pas d'identifier les utilisateurs individuels.


    Commerce en ligne


    Certaines fonctionnalités du site Cerner.com peuvent utiliser des applications pour recueillir des données en vue de réaliser une transaction commerciale en ligne (l'inscription d'un utilisateur à une conférence donnée, par exemple). Cerner vous demandera une permission explicite avant de transférer ces données à destination d'une tierce partie (le coordinateur de la conférence, par exemple) dans le but de faciliter cette transaction. Cerner peut conserver ces informations pour vérifier la transaction à des fins de comptabilité et de service client et utiliser ces informations afin de personnaliser votre expérience de Cerner.com. Cerner peut également partager ces informations avec d'autres tierces parties de manière globale, sans que l'identité des utilisateurs individuels ne soit révélée. Consultez la section Liens externes ci-dessus pour plus d'informations sur les exclusions de responsabilité concernant les sites Web tiers.


    Concours


    Cerner peut organiser des concours sur Cerner.com dans le cadre desquels les utilisateurs seront invités à renseigner leurs coordonnées ainsi que des informations démographiques les concernant. Les coordonnées de l'utilisateur sont utilisées pour le contacter si nécessaire. Les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des communications par e-mail à l'avenir. Consultez la section Choix/Accord préalable ci-dessous. Des données démographiques et des données relatives au profil sont également recueillies via Cerner.com. Ces informations sont partagées avec les sociétés affiliées, les filiales, les sponsors, les publicitaires ou les partenaires de manière globale, mais ne permettent pas d'identifier les utilisateurs individuels.


    Services publicitaires tiers


    Cerner peut utiliser des services publicitaires tiers pour afficher des publicités pour le compte de ses publicitaires. Ces services tiers peuvent placer un cookie sur votre ordinateur à des fins de suivi et de présentation d'annonces publicitaires. Cerner ne partage aucune information d'identification personnelle concernant les utilisateurs avec ses services publicitaires.


    Sécurité


    Cerner.com dispose de mesures de sécurité mises en place pour protéger les informations placées sous le contrôle de Cerner contre tout risque de perte, d'usage abusif et de modification. Cerner met en œuvre des mesures de sécurité strictes pour assurer la sécurité des transactions en ligne. Toutes les informations d'ordre personnel sont stockées dans une base de données sécurisée.


    Protection de la vie privée des enfants


    Le site Web couvert par la présente charte de confidentialité n'est pas conçu pour, ou ne cible pas, les enfants. Cerner ne recueillera et ne conservera pas sciemment des informations d'identification personnelle concernant des enfants de 13 ans ou moins.


    Choix/Accord préalable ; Consultation/Correction/Mise à jour ; Contacter le site Web


    Les utilisateurs de Cerner.com peuvent accepter de recevoir des communications de la part de Cerner lorsque Cerner leur demande des informations les concernant. Ce site offre également les options répertoriées ci-dessous afin de permettre aux utilisateurs de supprimer leurs informations de la base de données de Cerner pour ne plus recevoir de communications ou de services de la part de Cerner ainsi que de consulter, modifier et corriger des informations fournies précédemment (sous réserve de limitations de fréquences raisonnables définies par Cerner, soit 3 demandes par an maximum). En cas de questions concernant la présente charte de confidentialité, les pratiques liées à ce site Web ou leurs interactions avec ce site Web, les utilisateurs peuvent recourir aux options suivantes:



    • Envoyer un e-mail à l'adresse suivante: webmaster@cerner.com

    • Appeler le numéro suivant : (+1) 816 201 1122.

    • Envoyer un courrier à l'adresse suivante :
    Cerner.com
    Cerner Corporation
    2800 Rockcreek Parkway
    North Kansas City, Missouri 64117-2551



    Comme mentionné dans la section Modification des conditions d'utilisation de l'Accord sur les conditions d'utilisation, Cerner se réserve le droit de modifier les termes, conditions et notifications sous lesquels le site Web Cerner.com est proposé, ce qui comprend notamment les modifications associées à l'utilisation du site Web Cerner.com apportées dès à présent ou ultérieurement. Il relève de votre responsabilité de revoir régulièrement ces conditions d'utilisation. Cependant, veuillez noter que nous permettrons aux utilisateurs de notre site Web de refuser ou d'interdire les nouvelles utilisations ou les utilisations abusives de leurs informations personnelles.


    Date d'entrée en vigueur : 8 septembre 2001


    Date de révision : 23 Juin 2017






    Privacy Policies


    Cerner has self-certified to the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield.


    This site uses cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing to use this site, you consent to the use of cookies. More information.


    Overview


    Cerner Corporation, its subsidiaries and its affiliates ("Cerner") is committed to protecting the privacy and security of its users. Cerner’s goal is to provide you with a personalized Internet experience that delivers the information, resources and services that are most relevant and helpful to you. In order to achieve this goal, Cerner sometimes collects information during your visits to understand what differentiates you from other users of Cerner.com. Cerner operates under the following set of strict privacy principles:



    • The only information Cerner obtains about individual users to its Web site is that supplied voluntarily by users.

    • In cases when Cerner may need personal information to provide users with customized content or to inform them about new features or services, users are explicitly asked for that information.

    • Personally identifiable information provided by users (name, e-mail or home address, etc.) will not be disclosed to anyone unless users indicate that Cerner may do so, or unless required by law, in conjunction with a government inquiry, or in litigation or dispute resolution.

    • Only statistical information about Cerner.com users as a group (usage habits, demographics) may be shared with any affiliate, subsidiary, sponsor, advertiser or partner of Cerner, unless an appropriate confidentiality agreement is in place. Cerner employs strict security measures to safeguard online transactions. All personal information is stored in a secured database.



    The following discloses Cerner’s information gathering and dissemination practices for Cerner.com. Additional terms and conditions, if any, regarding the collection and use of your information may also be provided to you before you sign up for a particular service. Here you will learn what personally identifiable information of yours is collected, how and when Cerner might use your information, how Cerner protects your information, who has access to your information, and how you can correct any inaccuracies in the information.


    Your privacy is important to us. By participating in the Council of Better Business Bureau's BBB EU Privacy Shield we have made a commitment to meet the program’s strict requirements regarding how we treat your information and have it verified by BBB. Further information about this program is available at http://www.bbbonline.org.


    What Information is Collected


    Cerner collects certain information from its users in three ways: (a) from Cerner Web server logs, (b) with cookies and (c) directly from the user.


    (a) IP Addresses (Server Log Information)


    An IP address is a number automatically assigned to your computer whenever you access the Internet. All computer identification on the Internet is conducted with IP addresses, which allow computers and servers to recognize and communicate with each other. Cerner collects IP addresses in order to conduct system administration, report aggregate information to affiliates, subsidiaries, sponsors, advertisers or partners, and to conduct site analysis. Cerner will also use IP addresses to identify any users who refuse to comply with Cerner's Terms of Use Agreement, and to identify users who threaten Cerner’s service, site, user, clients or others.


    (b) Cookies


    Cerner places a text file called a "cookie" in the browser files of your computer. Cookies are pieces of information that a Web site transfers to an individual's hard disk for record keeping purposes. Cerner.com uses cookies during your online session to deliver content specific to your interests. Cookies allow Cerner to avoid showing you the same ad or other message repeatedly. Cerner Web Site cookies do not contain personal information. They do enable Cerner to relate your use of the site to information that you have specifically and knowingly provided to Cerner.com.


    (c) Web Analytics


    Cerner may use Google Analytics to understand Cerner.com's site usage. Site usage information is used to help design, develop, and support Cerner.com. To the extent Cerner uses Google Analytics Google receives and stores Cerner.com’scontributed site usage information (such as pages accessed), but it does not receive any individually identifiable or sensitive information as a part of this process. If you do not want data collected by Google Analytics, you can use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on available on Google's website.

    (d) Registration (User-Supplied Information)


    Cerner.com site registration systems require users to give Cerner contact information such as their name and e-mail address, and demographic information such as organization and/or role. The user's contact information is used to contact the user when necessary. Users may choose (opt-in) to receive future mailings; see the choice/opt-in section below. Cerner uses this data to tailor the user's experience at Cerner.com, showing the user content that reflects their stated preferences. This information may be shared with affiliates, subsidiaries, sponsors, advertisers or partners on an aggregate basis, but personally identifiable information will not be disclosed without the user’s prior consent.


    Services (User-Supplied Information)


    If you sign up for a particular service Cerner may collect personally identifiable information such as contact information (e.g., name, address, telephone number and e-mail address), demographic information (e.g., zip code, organization and/or role), billing information (e.g., credit or debit card numbers), or sensitive information (e.g., social security number, healthcare information).


    We use the information to verify that only authorized users are accessing the respective application; to build your electronic client record or electronic personal health record so that Cerner may provide you the specific personalized service you have applied for and agreed with; and to contact you when necessary, to communicate helpful tips and advice during your participation to this service.


    External Links


    In order to provide users with greater value, Cerner may provide links to various third party Web sites. However, even if a third-party affiliation exists between Cerner and that destination site, Cerner exercises no authority over linked sites, each of which maintains independent privacy and data collection policies and procedures. Cerner assumes no responsibility or liability for these independent methods or actions and is not responsible for the independent policies or procedures of destination sites. Similarly, Cerner cannot take responsibility for the privacy initiatives or the content of such Web sites. These destination links are provided only for your convenience, and as such, you access them at your own risk. However, Cerner wishes to ensure the integrity of the Cerner Web site and its destination links, so any comments pertaining to Cerner.com or any sites accessed through Cerner links are greatly appreciated. See the Contacting this Web Site section below.


    Surveys and Questionnaires


    Cerner.com online surveys and questionnaires may ask users for contact and demographic information. The user's contact information is used to contact the user when necessary. Users may opt-out of receiving future mailings; see the choice/opt-in section below. Demographic and profile data is also collected at Cerner.com. This information may be shared with affiliates, subsidiaries, sponsors, advertisers or partners on an aggregate basis, but it does not indicate the identity of individual users.


    E-Commerce


    Some Cerner.com web site features may use applications to collect data to facilitate an e-commerce transaction, such as registering you for a specific conference. Cerner will ask your explicit permission to transfer this data to a third party (e.g., conference coordinator) to facilitate this transaction. Cerner may store this information to verify the transaction for customer service and accounting reasons and may use this information to help personalize your experience on Cerner.com. Cerner may also share this information with other third parties on an aggregate basis, but it does not indicate the identity of individual users. See the External Links section above for additional disclaimers regarding third-party Web sites.


    Contests


    Cerner may run contests on Cerner.com in which users are asked for contact and demographic information. The user's contact information is used to contact the user when necessary. Users may choose to receive future mailings; see the choice/opt-in section below. Demographic and profile data is also collected at Cerner.com. This information is shared with affiliates, subsidiaries, sponsors, advertisers or partners on an aggregate basis, but it does not indicate the identity of individual users.


    Third Party Ad Services


    Cerner may utilize certain third-party advertising services to display advertising for its advertisers. These third-party services may place a cookie on your computer for the purposes of ad tracking and presentation. Cerner does not share personally identifiable user information with its advertising services.


    Security


    Cerner.com has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under Cerner’s control. Cerner employs strict security measures to safeguard online transactions. All personal information is stored in a secured database.


    Children’s Privacy Protection


    The Web Site covered by this privacy policy is not designed for or targeted at children. Cerner will not knowingly collect and maintain personally identifiable information from children 13 years of age or younger.


    Choice/Opt-In; Review/Correct/Update; Contacting the Web Site


    Cerner.com gives users the opportunity to opt-in to receive communications from Cerner at the point where Cerner requests information about the user. This site also gives users the options listed below for removing their information from Cerner’s database in order to stop receiving communications or Cerner’s service; for reviewing, changing and modifying information previously provided (subject to reasonable frequency limitations, which Cerner has established as three or fewer requests per year); or should you have any questions about this privacy statement, the practices of this Web site, or your interaction with this Web site:



    • You can send e-mail to: webmaster@cerner.com

    • You can call the following telephone number: (816) 201-1122

    • You can send mail to the following postal address:
    Cerner.com
    Cerner Corporation
    2800 Rockcreek Parkway
    North Kansas City, Missouri 64117-2551



    As mentioned in the Terms of Use Agreement, ‘Modification of These Terms of Use’ section, Cerner reserves the right to change the terms, conditions, and notices under which the Cerner.com Web Site is offered, including but not limited to any changes associated with the use of the Cerner.com Web Site now or in the future. You are responsible for regularly reviewing these terms and conditions. However, please note that we will give Web users the opportunity to opt-out or prohibit new/unrelated uses of their personal information.


    EFFECTIVE DATE: SEPTEMBER 8, 2001


    REVISED DATE: JUNE 23, 2017